NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, proseguendo la navigazione o cliccando su "Approvo", l'utente acconsente all'utilizzo dei cookie, anche ed eventualmente di terze parti, impiegati dal nostro portale.

Approvo

one

one

     IN  EVIDENZA


CORSA IN CANTINA 2019

Corsa In Cantina

Sabato 22 giugno alle 18.00 non perdetevi la seconda edizione di ‘’Corsa in Cantina’’!!

La gara di staffetta a coppie di 1,3km x2 (totale 2,6km) per le cantine di Colico, che si svolgerà in concomitanza con l’evento enogastronomico Colico in Cantina, non è una corsa agonistica ma ha come obbiettivo principale il divertimento! 

Costo: 10€ a persona (quota iscrizione + T-shirt)

Programma: 

- 17.00 iscrizioni 

- 18.00 inizio gara (presso la Piazza di Villatico)

- a seguire premiazione ed aperitivo!

 

Saturday 22 of June at 6.00pm don't miss the second edition of ‘’Cellar Run’’!!

The relay race in pairs of 1.3km x2 (total 2.6km) through the streets of Colico cellar, that will take place in conjunction with the food and wine event Colico in Cantina, it isn’t a competitive race and its main goal is fun! 

Price: € 10 per person (registration fee + T-shirt)
 Program:
- 17.00 inscriptions in pairs 
- 18.00 start of the race (in the Villatico Square)
- to follow awards and aperitif!

 www.colicoincantina.it

GRUPPO DI CAMMINO

Gruppo di Cammino ITA

Per tutti i martedì e i giovedì da giugno a settembre, sarà possibile partecipare alle passeggiate organizzate dal GRUPPO DI CAMMINO di Colico, attivo dal 2011.
I partecipanti sono una quarantina che si alternano due giorni la settimana, il martedì e il giovedì, e nei mesi estivi si arricchisce della presenza di turisti italiani e anche stranieri, i quali mostrano un evidente entusiasmo per questa iniziativa.

Gruppo di Cammino ING

COLICO IN CANTINA 2019

 

Colico in Cantina

Un evento legato all'enogastronomia del territorio, durante il quale sarà possibile assaporare i prodotti tipici della gastronomia locale e l'ottimo vino delle zone limitrofe e non. Saranno presenti due percorsi: Percorso territorio (degustazione di vini e assaggi locali) ed il percorso Italia (degustazione di vini e assaggi di tutta Italia).

An event focus on the enogastronomy of the territory, during which it will be possibile to taste typical gastronomy products and the excellent wine of the area, while in the streets there will be live music. Participants can choose between two itineraries: "Territory" itinerary (tasting of local wines) or "Italia" itinerary (tasting of wines from all over Italy).

Vi ricordiamo che, durante queste serate, sarà disponibile un servizio navetta gratuito dall’Infopoint di Colico (Via Pontile, 7) a Villatico (Piazzale della Chiesa)‼️
We remind you that, during these evenings, will be available a free shuttle service from the Infopoint of Colico (Via Pontile, 7) to Villatico (Church Square).

BUS NAVETTA

Nuova biblioteca libera

62421307 2369030743380595 8740494756460625920 n

Anche a Colico é stata installata la piccola biblioteca libera nei pressi del Parco giochi comunale a disposizione di tutti: residenti, passanti e turisti.

L'iniziativa, promossa dall'amministrazione comunale, ha l'obiettivo di incoraggiare la lettura, coltivare il senso civico e di appartenenza alla comunità.
Le regole da seguire per la corretta gestione del servizio sono semplici:
• chiunque può prendere un libro dalla casetta e, una volta terminata la lettura, riconsegnarlo oppure portarne uno in cambio; 
• il libro che si porta nella casetta deve essere in buono stato e deve essere un testo che ci ha emozionato, che racconta una storia particolare che vogliamo far leggere e condividere con altre persone; 
• non vanno lasciati testi scolastici, enciclopedie e libri della biblioteca.

 

Also in Colico the small free library has been installed near the public children playground available of everyone: local people and tourists

The initiative, promoted by the municipal administration, aims to encourage reading, cultivate a sense of civic duty and belonging to the community. The rules to follow for the correct management of the service are really simple: 
• anyone can take a book from the small house and, once read it, return it or bring another one; 
• the book that goes into the small house have to be in good condition and have to be a text that interested us, tell a particular story that we want to share with other people;
• school texts, encyclopedias and books from the library should not be left behind.

Good Morning Yoga

Good Morning Yoga

GOOD MORNING YOGA! 
Ogni martedì e giovedì di giugno, dalle 7.30 presso Largo Marinai, si terranno delle lezioni mattutine di yoga!

Con le lezioni di Good Morning Yoga i benefici effetti dello yoga saranno amplificati dall'energia del sole che si alza e l'aria che ci accarezza. 
É il mattino il momento più indicato per praticare yoga. La nostra energia è pura e la mente ancora libera dai pensieri della giornata. 
Attraverso delle sequenze dolci ed esercizi di respirazione il vostro risveglio vi darà la giusta energia per affrontare la giornata fino al tramonto.

- Adatto a tutti 
- Portare asciugamano e tappetino 

GOOD MORNING YOGA! 
Every Tuesday and Thursday in June, from 7.30am in Largo Marinai, will be held morning yoga lessons!

With Good Morning Yoga lessons the beneficial effects of yoga will be amplified from the energy of the rising sun and the caressing air. 
The morning is the best time to practice yoga. Our energy is pure and the mind is still free from the thoughts of the day. 
Through sweet sequences and breathin exercises your awakening will give you the right energy to face the day until sunset.

- Suitable for everyone 

- Bring towel and mat