NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, proseguendo la navigazione o cliccando su "Approvo", l'utente acconsente all'utilizzo dei cookie, anche ed eventualmente di terze parti, impiegati dal nostro portale.

Approvo

one

one

     N E W S


IL GRANDE TANGO

Il Grande Tango

Spirabilia Quintet proporrà "Il grande Tango", una conversazione-concerto di stampo classico ma con un programma colorato di ogni sfaccettatura della musica latino americana, pieno di stupore e meravigliosa freschezza.
Centro e partenza del viaggio sarà il tango, danza popolare Argentina nata nei sobborghi di Buenos Aires, che da sempre fa sognare chiunque. Oltre al tango tradizionale, si esploreranno le sue reinterpretazioni dentro il contesto della musica classica moderna e la musica popolare brasiliana.
Tutte le musiche saranno eseguite dal quintetto di fiati Spirabilia in formazione classica.

Friday, June 14th, don’t miss the first Colico’s appointment with the sixth edition of the Festival "The voices of Spirabilia", which will be held at 9.00pm along the walk of Largo Marinai d’Italia!!
Spirabilia will propose "The great Tango", a conversation-concert of classic style but with a colorful program of every facet of Latin American music, full of amazement and wonderful freshness.
The center and departure of the journey will be the tango, Argentina's folk dance born in the suburbs of Buenos Aires, which has always made everyone dream.
In addition to traditional tango, his reinterpretations will be explored within the context of modern classical music and the Brazilian popular music.
All the music will be performed by the Spirabilia wind quintet
in classical formation.

 

SWIM TRIP INSIDE

Swim Trip Inside

Sabato 15 giugno gara di nuoto Swim Trip Inside.
Alle 18.00 presso la Baia di Piona i partecipanti si affronteranno su due percorsi a nuoto, uno di 1,5 km e uno di 4 km.
Per informazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.acquelibere.it

June, Saturday 15th - Swim Trip Inside
At 6.00 pm in the Piona Bay the participants will face each other on two swimming courses, one of 1.5 km and one of 4 km.
For information: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.acquelibere.it

Mulatrial Del Legnone

Mulatrial legnone

Domenica 9 giugno ci sarà la terza edizione del Mulatrial Del Legnone!

Le iscrizioni si effettueranno dalle 7.30 alle 9.30 presso il PalaLegnone, e la partenza sarà alle 10.00.

Se siete appassionati di trial non perdetevi questo appuntamento!!

 

Sunday 9 June, there will be the third edition of Mulatrial Del Legnone!

Registrations will be made from 7.30am to 9.30am in the PalaLegnone, and the departure will be at 10.00am.

If you are a trial enthusiast don't miss this appointment!!

STREET FOOD FESTIVAL 2019

Street Food

La Pro Loco di Colico vi aspetta in Piazza Garibaldi dal 31 maggio al 2 giugno con la quinta edizione dello STREET FOOD FESTIVAL – SAPORI D’EUROPA!!

La rassegna gastronomica della tradizione italiana ed europea, organizzata in collaborazione con Confesercenti Bergamo e con il patrocinio del Comune di Colico, si svolgerà dalle 10.00 alle 23.00.

Si potranno trovare food truck e stand dedicati al cibo di strada di qualità, che daranno l’opportunità di sperimentare un nuovo modo di rapportarsi con il cibo, reinventandolo in forma innovativa e gustosa.

 

The Pro Loco of Colico awaits you in Garibaldi Square from 31 May to 2 June with the fifth edition of the STREET FOOD FESTIVAL – TASTE OF EUROPA!!

The gastronomic review of the Italian and European tradition, organized in collaboration with Confesercenti Bergamo and with the patronage of the Colico Municipality, will take place from 10.00am to 11.00pm.

It will be possible to find food trucks and stands dedicated to quality street food, which will give the opportunity to experience a new way of relating to food, reinventing it in an innovative and tasty way.

FESTA PATRONALE CURCIO

festa curcio